Тото Кутуньо. Одни (Soli) 1982 (4K)

Самый простой для обучения язык - это, конечно, эсперанто. Потому что он придуманный - искусственный язык: в нём очень мало слов. А второе место среди самых лёгких языков уверенно и прочно занимает итальянский. Нет ни падежей в нём, ни склонений, и грамматика достаточно проста, слова все до единого почти заканчиваются на гласные. "Он прост - как апельсин" - как сами итальянцы говорит. Но в то же время - это совершенно изумительный по красоте язык. А петь на этом языке вообще - сплошное удовольствие. И слушать эти песни тоже - соответственно. Беда лишь в том, что мы практически не понимаем смысла этих песен - итальянских, если вдруг пытаемся понять - по той причине, что понять их просто невозможно: их, как хочешь - так и понимай. Вот, как, к примеру, нам перевести название этой песни - с итальянского на русский: "Soli"?.. А хоть как. Есть масса вариантов: наберите вон - не поленитесь - в поиске ю-тьюба это слово, и увидите: там просто ... кто во что горазд ."Один" и тут же "Одинокий", "В одиночку", тут же и "Наедине", ещё и "Соло", "Сольный" и так далее. И здесь же "Двое", или же "Вдвоём", ещё "На пару" - и тому подобное. А рядом ещё и "Вместе" или "Сообща", ну, или "Всей компанией". Вы думаете, шутка это?.. Нет. Вы наберите слово это в яндексе: попробуйте его перевести. И вы ... за голову возьмётесь: сколько будет вариантов - самых разных существительных и прилагательных, глаголов и наречий: ... мама дорогая!.. Вот!.. Но мы сегодня не об этом. А о том, что есть альбом с таким же вот названием - у Адриано Челентано - "Soli" - самый знаменитый у него, и сделавший его буквальным образом звездой. А все хиты для этого альбома, в том числе и эту песню - тоже "Soli" - написал для Челентано друг его -Тото Кутуньо. Вот. И он же эту песню часто исполнял и ... сам.