Сны в Коконе — О Потерянном Имени (Lyric Video)
Сны в Коконе — О Потерянном Имени (Lyric Video) 🌙 Посвящается моей жене Галинке. Подпишись на канал: https://www.youtube.com/@SnyVKokone Команда: • Павел Сонейко (Сны в Коконе) — автор музыки и текста, вокал, акустическая гитара, Lyric Video • Aleksandr Kiss — продюсер, аранжировка, электрогитары, бас, оркестровые партии, FX, бэк-вокал, запись, сведение, мастеринг. • Творческое объединение «Треугольник ПАСкаля» — концептуальный дизайн • Светлана — artwork (в соавторстве с Павлом Сонейко) — https://www.instagram.com/svetaborziak • Иван — преподаватель по вокалу, куратор записи вокала в студии –––––––––––––––––––––––––––––––––– Текст (русский): Кто-то задал вопрос: Как тебя зовут? Как тебя зовут? А я и не знал, что ответить: Не помнил, не знал. Не верил, не знал. Как меня зовут? Скажи моё имя… Так в этом мире было всегда: Огонь и земля, Ветер и лёд, Кровь и вода. Солнце не светило всегда, Не было звёзд, Не было тьмы. Вечная — Твоя тишина. Стрелки, секунды, щелчки, Недели, лета, Веки веков… А ночь так светла светом Древней и Вечной Звезды, Что ведёт за собой. Так высоко! Но ближе, чем сердце. Так в этом мире было всегда: Огонь и земля, Ветер и лёд, Кровь и вода. Солнце не светило всегда, Не было звёзд, Не было тьмы. Вечная — Твоя тишина. Кто-то задал вопрос: Как тебя зовут? Как тебя зовут? Но имя на камне белом Ты написал, И это тайна Твоя. Ты меня зовёшь, Ты создал моё имя, Боже… –––––––––––––––––––––––––––––––––– Lyrics (English Translation): Someone asked me, “What’s your name? What’s your name?” And I had no idea what to answer— I couldn’t remember, I didn’t know. I couldn’t believe it, I didn’t know. What am I called? Say my name… Since the dawn of this world it has always been so: Fire and earth, Wind and ice, Blood and water. The sun didn’t always shine, There were no stars, There was no darkness. Only Your eternal silence. Clock hands, seconds, quiet clicks, Weeks, summers, Ages upon ages… Yet the night is lit by the light of the Ancient, Eternal Star That leads me forward. So high above— And closer than my own heart. Since the dawn of this world it has always been so: Fire and earth, Wind and ice, Blood and water. The sun didn’t always shine, There were no stars, There was no darkness. Only Your eternal silence. Someone asked again, “What’s your name? Tell me your name.” But You wrote it on a white stone, A mystery that belongs to You alone. You are calling me, You shaped my name, O God… #СнывКоконе #ОПотерянномИмени #LyricVideo #AlternativeRock #Rock #RussianMusic
Сны в Коконе — О Потерянном Имени (Lyric Video) 🌙 Посвящается моей жене Галинке. Подпишись на канал: https://www.youtube.com/@SnyVKokone Команда: • Павел Сонейко (Сны в Коконе) — автор музыки и текста, вокал, акустическая гитара, Lyric Video • Aleksandr Kiss — продюсер, аранжировка, электрогитары, бас, оркестровые партии, FX, бэк-вокал, запись, сведение, мастеринг. • Творческое объединение «Треугольник ПАСкаля» — концептуальный дизайн • Светлана — artwork (в соавторстве с Павлом Сонейко) — https://www.instagram.com/svetaborziak • Иван — преподаватель по вокалу, куратор записи вокала в студии –––––––––––––––––––––––––––––––––– Текст (русский): Кто-то задал вопрос: Как тебя зовут? Как тебя зовут? А я и не знал, что ответить: Не помнил, не знал. Не верил, не знал. Как меня зовут? Скажи моё имя… Так в этом мире было всегда: Огонь и земля, Ветер и лёд, Кровь и вода. Солнце не светило всегда, Не было звёзд, Не было тьмы. Вечная — Твоя тишина. Стрелки, секунды, щелчки, Недели, лета, Веки веков… А ночь так светла светом Древней и Вечной Звезды, Что ведёт за собой. Так высоко! Но ближе, чем сердце. Так в этом мире было всегда: Огонь и земля, Ветер и лёд, Кровь и вода. Солнце не светило всегда, Не было звёзд, Не было тьмы. Вечная — Твоя тишина. Кто-то задал вопрос: Как тебя зовут? Как тебя зовут? Но имя на камне белом Ты написал, И это тайна Твоя. Ты меня зовёшь, Ты создал моё имя, Боже… –––––––––––––––––––––––––––––––––– Lyrics (English Translation): Someone asked me, “What’s your name? What’s your name?” And I had no idea what to answer— I couldn’t remember, I didn’t know. I couldn’t believe it, I didn’t know. What am I called? Say my name… Since the dawn of this world it has always been so: Fire and earth, Wind and ice, Blood and water. The sun didn’t always shine, There were no stars, There was no darkness. Only Your eternal silence. Clock hands, seconds, quiet clicks, Weeks, summers, Ages upon ages… Yet the night is lit by the light of the Ancient, Eternal Star That leads me forward. So high above— And closer than my own heart. Since the dawn of this world it has always been so: Fire and earth, Wind and ice, Blood and water. The sun didn’t always shine, There were no stars, There was no darkness. Only Your eternal silence. Someone asked again, “What’s your name? Tell me your name.” But You wrote it on a white stone, A mystery that belongs to You alone. You are calling me, You shaped my name, O God… #СнывКоконе #ОПотерянномИмени #LyricVideo #AlternativeRock #Rock #RussianMusic