Shakira - Loca (Spanish Version) ft. El Cata
1 августа 2010 года мир латиноамериканской музыки заискрился новым хитом — клип на песню «Loca» (Spanish Version) стал настоящим взрывом энергии и темперамента. Шакира в компании доминиканского исполнителя El Cata предстаёт в образе дерзкой и страстной «locа», чья уверенность не знает границ. Режиссёр клипа Хайме де ла Хойя (Jaime de la Hoyya) превратил эту историю в яркое визуальное шоу: на фоне оживлённых барселонских улочек и солёных брызг Средиземного моря разворачивается танец двух миров — напора и грации. Сюжет построен на противостоянии и игре: пока соперница пытается завладеть вниманием героя, Шакира остаётся невозмутимой, словно «голубка на углу». Её движения — то плавные, то взрывные — подчёркивают главную мысль: та, кто по-настоящему «loca», не отдаст своё ни за что. Каждый кадр дышит жаром испанского лета — от солнечных бликов на коже до ритмичных вспышек монтажа, где El Cata вторит Шакире своим характерным речитативом. 13 октября 2010 года зрители впервые увидели этот клип, и с тех пор он остаётся одним из самых узнаваемых в карьере артистки — благодаря не только заразительному мотиву, но и необузданной, почти карнавальной энергии. Текст песни: Loca (Loca) No te pongas bruto Loca. Que te la bebe' Dance or Die (Loca) El está por mi y por ti borró Y eso que tú tienes to' Y yo ni un Kikí. El está por mi Y por ti borró (borró) Y eso que tú tienes to' Y yo ni un Kikí. Ella se hace la bruta pa' cotizarse Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta Ella muere por ti, tú por mi es que matas. Sigo tranquila como una paloma de e'quina Mientras ella se pasa en su BM al lado mío Yo de aquí no me voy, lo que está pa' mi Ninguna va poder quitármelo de un tirón. Yo soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca"
1 августа 2010 года мир латиноамериканской музыки заискрился новым хитом — клип на песню «Loca» (Spanish Version) стал настоящим взрывом энергии и темперамента. Шакира в компании доминиканского исполнителя El Cata предстаёт в образе дерзкой и страстной «locа», чья уверенность не знает границ. Режиссёр клипа Хайме де ла Хойя (Jaime de la Hoyya) превратил эту историю в яркое визуальное шоу: на фоне оживлённых барселонских улочек и солёных брызг Средиземного моря разворачивается танец двух миров — напора и грации. Сюжет построен на противостоянии и игре: пока соперница пытается завладеть вниманием героя, Шакира остаётся невозмутимой, словно «голубка на углу». Её движения — то плавные, то взрывные — подчёркивают главную мысль: та, кто по-настоящему «loca», не отдаст своё ни за что. Каждый кадр дышит жаром испанского лета — от солнечных бликов на коже до ритмичных вспышек монтажа, где El Cata вторит Шакире своим характерным речитативом. 13 октября 2010 года зрители впервые увидели этот клип, и с тех пор он остаётся одним из самых узнаваемых в карьере артистки — благодаря не только заразительному мотиву, но и необузданной, почти карнавальной энергии. Текст песни: Loca (Loca) No te pongas bruto Loca. Que te la bebe' Dance or Die (Loca) El está por mi y por ti borró Y eso que tú tienes to' Y yo ni un Kikí. El está por mi Y por ti borró (borró) Y eso que tú tienes to' Y yo ni un Kikí. Ella se hace la bruta pa' cotizarse Conmigo en frente ella se hace la gata en celo contigo Te cotorrea el oído pa' tenerte en alta Ella muere por ti, tú por mi es que matas. Sigo tranquila como una paloma de e'quina Mientras ella se pasa en su BM al lado mío Yo de aquí no me voy, lo que está pa' mi Ninguna va poder quitármelo de un tirón. Yo soy loca con mi tigre Loca, Loca, Loca"