сумерки - дай мне силу (русская версия)