Крылья - Сын Луны (НОВЫЙ СИНГЛ 2018! Mecano - Hijo de la luna cover)
Друзья, поздравляем с Новым 2019 годом! В преддверии праздника хотим сделать вам приятный подарок. Представляем красивую испанскую легенду, впервые на русском языке и в рок-обработке Крылья - Сын Луны ("Hijo de la luna)! музыка группы Mecano / перевод текста @alievpaul (Павел Алиев) /студия PanSound (Андрей Усатый)/обложка Андрей Уваров. Идея, первоначальное воплощение: @alievpaul (Павел Алиев) творческое объединение "КвадратЪ" Слушайте и комментируйте. Нам очень интересно Ваше мнение. Мы в Fb: https://www.facebook.com/krilya.in.ua/ Мы в Vk: https://vk.com/krilya_rock_band ЖМИ КОЛОКОЛЬЧИК, ЧТОБЫ ВСЕГДА ВИДЕТЬ НОВЫЕ ВЛОГИ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Для предложений: plusnina1704@gmail.com ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сын луны – (Hijo de la luna – Mecano) (текст - Павел Алиев) Задержи дыханье, Как гласит преданье: Юная цыганка Луну молила до первых лучей. И в слезах просила У небес светила Суженого себе. "Будет муж, смуглянка, тебе тогда" Молвила с небес ночных луна. "Но взамен мне надо От тебя награду – Первенца твоего. Жертву тот приносит, И супруга просит, Кто не любит его". Припев: Хочешь матерью быть, луна, Но не можешь понять, Что нельзя ею стать, Вся из чистого серебра, Так скажи мне, луна, Для чего же дитя? Мой ребенок лунный! У семьи цыганской родился сын Белый словно в поле дым. С серыми глазами, А не цвета ночи – Он беду напророчит. Разве так бывает? Белоснежна кожа – На отца не похож он! Припев. В ярости цыган был жесток. В руки взял он свой кривой клинок. "Чьё дитя носила? Ты мне изменила!" Острый нож под ребро. На гору взбежал он, И дитя оставил, Там оставил его. Припев. И когда ночами луна кругла, Значит всем довольно её дитя. Лишь оно заплачет, Серп восходит лунный, Колыбелью уютной. Лишь оно заплачет, Серп восходит лунный, Колыбелью уютной. _________________________________________________
Друзья, поздравляем с Новым 2019 годом! В преддверии праздника хотим сделать вам приятный подарок. Представляем красивую испанскую легенду, впервые на русском языке и в рок-обработке Крылья - Сын Луны ("Hijo de la luna)! музыка группы Mecano / перевод текста @alievpaul (Павел Алиев) /студия PanSound (Андрей Усатый)/обложка Андрей Уваров. Идея, первоначальное воплощение: @alievpaul (Павел Алиев) творческое объединение "КвадратЪ" Слушайте и комментируйте. Нам очень интересно Ваше мнение. Мы в Fb: https://www.facebook.com/krilya.in.ua/ Мы в Vk: https://vk.com/krilya_rock_band ЖМИ КОЛОКОЛЬЧИК, ЧТОБЫ ВСЕГДА ВИДЕТЬ НОВЫЕ ВЛОГИ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Для предложений: plusnina1704@gmail.com ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- Сын луны – (Hijo de la luna – Mecano) (текст - Павел Алиев) Задержи дыханье, Как гласит преданье: Юная цыганка Луну молила до первых лучей. И в слезах просила У небес светила Суженого себе. "Будет муж, смуглянка, тебе тогда" Молвила с небес ночных луна. "Но взамен мне надо От тебя награду – Первенца твоего. Жертву тот приносит, И супруга просит, Кто не любит его". Припев: Хочешь матерью быть, луна, Но не можешь понять, Что нельзя ею стать, Вся из чистого серебра, Так скажи мне, луна, Для чего же дитя? Мой ребенок лунный! У семьи цыганской родился сын Белый словно в поле дым. С серыми глазами, А не цвета ночи – Он беду напророчит. Разве так бывает? Белоснежна кожа – На отца не похож он! Припев. В ярости цыган был жесток. В руки взял он свой кривой клинок. "Чьё дитя носила? Ты мне изменила!" Острый нож под ребро. На гору взбежал он, И дитя оставил, Там оставил его. Припев. И когда ночами луна кругла, Значит всем довольно её дитя. Лишь оно заплачет, Серп восходит лунный, Колыбелью уютной. Лишь оно заплачет, Серп восходит лунный, Колыбелью уютной. _________________________________________________