"Среди лесов дремучих" - казачья нар. песня, переработка песни «Про Чуркина-атамана» - исп Батайск

Казачья песня: Колоссальный и уникальный пласт казачьего фольклора формировался веками. Песни рождались в разные времена, посвящались различным событиям. А устная передача обеспечивала им строгий отбор. Те, что послабее, забывались и отмирали. Лучшие переходили из поколения в поколение. Но при этом и они менялись, начинали жить какой-то своей, особой жизнью. К примеру: немецкий поэт Фрейлиграт написал романтическое стихотворение, как итальянские разбойники несут хоронить своего атамана. В 1846 г. Федор Миллер перевел «Погребение разбойника» на русский язык. На волне мифов про Чуркина стихи подхватили и переделали в народе, возникла песня «На смерть атамана Чуркина» Песню услышали казаки, и им тоже понравилось. У них рождались собственные варианты: «Среди лесов дремучих казаки там идут…» Появились даже такие трактовки, где Чуркина прославляли: «Ты свой живот положил в Сибири за царя»!: …Придет пора – оценят Заслуги пред царем, Разбойника звать станут Сибирским казаком.