WE PRAY - Coldplay, Elyanna, Little Simz, Burna Boy, TINI (Elyanna Version) (Official)
1. Художественное описание клипа Бесконечная молитва, сплетённая из голосов разных культур, — 21 сентября 2024 года Coldplay выпускают «Elyanna Version» трека WE PRAY, где к британской группе присоединяются Elyanna, Little Simz, Burna Boy и TINI. Клип разворачивается как кинематографическое путешествие сквозь сумерки и рассветы: от тихих комнат, где чей-то шёпот просит о силе и благословении для брата, до шумных улиц, где молитва становится песней. Визуальный ряд балансирует между тревогой и надеждой — «я в долине смертной тени», но мы поём «Baraye», ищем убежище и пластинки, которые спасут. Elyanna добавляет восточные мотивы, её строчки на арабском вплетаются в общий хорал — о снах, о мире, о звёздах, освещающих путь. Little Simz срывается в исповедь: «внутри моей головы — пугающее место, но я держу улыбку лишь по благодати». Burna Boy и TINI подхватывают рефрен, превращая его в универсальный зов — «кто-то, покажи мне дорогу». Режиссёр клипа (в метаданных не указан) строит кадр на контрастах: крупные планы лиц, сменяющиеся панорамами, где толпа поёт «la la la» до тех пор, пока «никто не будет нуждаться». В финале звенит тихая уверенность: где-то нас ждёт нечто удивительное, где не будет боли — нужно только дожить до конца дня. Текст песни: (Whoa!) And so We Pray I pray that I don’t give up Pray that I do my best Pray that I can lift up Pray my brother is blessed Praying for enough Pray Virgilio wins Pray I-I-I Judge nobody and forgive me my sins I pray we make it Pray my friend will pull through Pray as I take it Unto others I do Praying on your love We pray with every breath Though I-I–I’m in the valley of the shadow of death And so We Pray For someone to come and show me the way And so We Pray For some shelter and some records to play And so We Pray We’ll be singing Baraye Pray that we make it to the end of the day And so We Pray I know somewhere that heaven is waiting And so We Pray I know somewhere there’s something amazing And so We Pray I know somewhere we’ll feel no pain Until we make it to the end of the day صارت أوهام الماضي تغيرها الأحلا صارت أوهام الماضي تغيرها الأحلام بساعات الليل بتكتر فيي الأوهام بحلم أمال بحلم سلام بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار أيام ربيع أيام خريف أيام أحلام بتندهلك وبإيدك تبني الأهداف And so We Pray For someone to come and show me the way And so We Pray For some shelter and some records to play And so We Pray We’ll be singing Baraye Pray that we make it to the end of the day And so We Pray I know somewhere that heaven is waiting And so We Pray I know somewhere there’s something amazing And so We Pray I know somewhere we’ll feel no pain Until we make it to the end of the day On my knees I pray As I sleep and wake Cause inside my head is a frightening place Keep a smiling face Only by His grace Cause love’s more than I can take And so We Pray For someone to come and show me the way And so We Pray For some shelter and some records to play And so We Pray We’ll be singing Baraye ‘til nobody’s in need And everybody can say La la la la la la la (la la) La la la la la la la (la la la la) La la la la la la la (sing it to me) La la la la la We Pray We Pray I know somewhere that heaven is waiting (is waiting) I know somewhere there’s something amazing (something amazing) Until we feel no pain We Pray We Pray We Pray
1. Художественное описание клипа Бесконечная молитва, сплетённая из голосов разных культур, — 21 сентября 2024 года Coldplay выпускают «Elyanna Version» трека WE PRAY, где к британской группе присоединяются Elyanna, Little Simz, Burna Boy и TINI. Клип разворачивается как кинематографическое путешествие сквозь сумерки и рассветы: от тихих комнат, где чей-то шёпот просит о силе и благословении для брата, до шумных улиц, где молитва становится песней. Визуальный ряд балансирует между тревогой и надеждой — «я в долине смертной тени», но мы поём «Baraye», ищем убежище и пластинки, которые спасут. Elyanna добавляет восточные мотивы, её строчки на арабском вплетаются в общий хорал — о снах, о мире, о звёздах, освещающих путь. Little Simz срывается в исповедь: «внутри моей головы — пугающее место, но я держу улыбку лишь по благодати». Burna Boy и TINI подхватывают рефрен, превращая его в универсальный зов — «кто-то, покажи мне дорогу». Режиссёр клипа (в метаданных не указан) строит кадр на контрастах: крупные планы лиц, сменяющиеся панорамами, где толпа поёт «la la la» до тех пор, пока «никто не будет нуждаться». В финале звенит тихая уверенность: где-то нас ждёт нечто удивительное, где не будет боли — нужно только дожить до конца дня. Текст песни: (Whoa!) And so We Pray I pray that I don’t give up Pray that I do my best Pray that I can lift up Pray my brother is blessed Praying for enough Pray Virgilio wins Pray I-I-I Judge nobody and forgive me my sins I pray we make it Pray my friend will pull through Pray as I take it Unto others I do Praying on your love We pray with every breath Though I-I–I’m in the valley of the shadow of death And so We Pray For someone to come and show me the way And so We Pray For some shelter and some records to play And so We Pray We’ll be singing Baraye Pray that we make it to the end of the day And so We Pray I know somewhere that heaven is waiting And so We Pray I know somewhere there’s something amazing And so We Pray I know somewhere we’ll feel no pain Until we make it to the end of the day صارت أوهام الماضي تغيرها الأحلا صارت أوهام الماضي تغيرها الأحلام بساعات الليل بتكتر فيي الأوهام بحلم أمال بحلم سلام بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار أيام ربيع أيام خريف أيام أحلام بتندهلك وبإيدك تبني الأهداف And so We Pray For someone to come and show me the way And so We Pray For some shelter and some records to play And so We Pray We’ll be singing Baraye Pray that we make it to the end of the day And so We Pray I know somewhere that heaven is waiting And so We Pray I know somewhere there’s something amazing And so We Pray I know somewhere we’ll feel no pain Until we make it to the end of the day On my knees I pray As I sleep and wake Cause inside my head is a frightening place Keep a smiling face Only by His grace Cause love’s more than I can take And so We Pray For someone to come and show me the way And so We Pray For some shelter and some records to play And so We Pray We’ll be singing Baraye ‘til nobody’s in need And everybody can say La la la la la la la (la la) La la la la la la la (la la la la) La la la la la la la (sing it to me) La la la la la We Pray We Pray I know somewhere that heaven is waiting (is waiting) I know somewhere there’s something amazing (something amazing) Until we feel no pain We Pray We Pray We Pray