я так и не поняла что это значит....