Река, текущая вспять-Сюй Цзюньшо / А Юэюэ
OST in Russian «Река, текущая вспять» — саундтрек к телесериалу «Убийство ста цветов» Исполнители: Сюй Цзюньшо / А YueYue Автор слов: Дуань Сысы Композитор: Тань Сюань (Женский вокал): Время — словно река, текущая вспять, история пишется заново. Лунный свет сшит сумерками, Приливы поглощают линии на ладонях, подталкивая меня к встрече с тобой. В море страданий я ищу крупицы радости. (Мужской вокал): Я ступил на этот извилистый путь, но что я потерял в его потоках? Печаль и радость хранят безмолвие. Облака превращаются в водоворот, я протягиваю руку, чтобы коснуться тебя, Но всё это — лишь пена. (Женский вокал): Сцены вчерашнего дня застыли между небом и водой. Звезды погружаются в глубину, словно утонувшие клятвы. Ты уплыл в одиночестве, не сказав ни слова на прощание, Не оставив пути назад. (Мужской вокал): Я могу лишь навеки остаться на том берегу, В грядущем году вспоминая тот, где ты был так прекрасен. Любовь зависла на гребне волны, ожидая, когда вина поглотит меня. (Женский вокал): Что толку превращать ночь в день? Вода и небо шепчутся в ласке, Жизнь и смерть разделяет лишь миг. Пусть судьба строит козни, обиды разрешатся сами собой, Человеческое сердце сложнее любой шахматной партии. (Мужской вокал): Я ступил на этот извилистый путь, но что я потерял в его потоках? Печаль и радость хранят безмолвие. Облака превращаются в водоворот, судьба обрушивается на меня, И я плыву по течению, чтобы встретиться с тобой. (Женский вокал): Сцены вчерашнего дня застыли между небом и водой. Звезды погружаются в глубину, словно утонувшие клятвы. Ты уплыл в одиночестве, не сказав ни слова на прощание, Не оставив пути назад. (Мужской вокал): Я могу лишь навеки остаться на том берегу, В грядущем году вспоминая тот, где ты был так прекрасен. Любовь зависла на гребне волны, ожидая, когда вина поглотит меня. (Женский вокал): Все наши прощания застряли на полпути. Если мы больше не увидимся, почему же каждый шаг полон нерешительности? Лишь из страха, что нашей любви недостаточно, чтобы потрясти небеса и землю, И целой жизни кажется мало. (Мужской вокал): Смотрю на море цветов, усыпанное звездами, Я стою на этом берегу, окутанный воспоминаниями. Руки, что не могут коснуться друг друга, сплетаются лишь в отражении. (Вместе): Руки, что не могут коснуться друг друга, сплетаются лишь в отражении.
OST in Russian «Река, текущая вспять» — саундтрек к телесериалу «Убийство ста цветов» Исполнители: Сюй Цзюньшо / А YueYue Автор слов: Дуань Сысы Композитор: Тань Сюань (Женский вокал): Время — словно река, текущая вспять, история пишется заново. Лунный свет сшит сумерками, Приливы поглощают линии на ладонях, подталкивая меня к встрече с тобой. В море страданий я ищу крупицы радости. (Мужской вокал): Я ступил на этот извилистый путь, но что я потерял в его потоках? Печаль и радость хранят безмолвие. Облака превращаются в водоворот, я протягиваю руку, чтобы коснуться тебя, Но всё это — лишь пена. (Женский вокал): Сцены вчерашнего дня застыли между небом и водой. Звезды погружаются в глубину, словно утонувшие клятвы. Ты уплыл в одиночестве, не сказав ни слова на прощание, Не оставив пути назад. (Мужской вокал): Я могу лишь навеки остаться на том берегу, В грядущем году вспоминая тот, где ты был так прекрасен. Любовь зависла на гребне волны, ожидая, когда вина поглотит меня. (Женский вокал): Что толку превращать ночь в день? Вода и небо шепчутся в ласке, Жизнь и смерть разделяет лишь миг. Пусть судьба строит козни, обиды разрешатся сами собой, Человеческое сердце сложнее любой шахматной партии. (Мужской вокал): Я ступил на этот извилистый путь, но что я потерял в его потоках? Печаль и радость хранят безмолвие. Облака превращаются в водоворот, судьба обрушивается на меня, И я плыву по течению, чтобы встретиться с тобой. (Женский вокал): Сцены вчерашнего дня застыли между небом и водой. Звезды погружаются в глубину, словно утонувшие клятвы. Ты уплыл в одиночестве, не сказав ни слова на прощание, Не оставив пути назад. (Мужской вокал): Я могу лишь навеки остаться на том берегу, В грядущем году вспоминая тот, где ты был так прекрасен. Любовь зависла на гребне волны, ожидая, когда вина поглотит меня. (Женский вокал): Все наши прощания застряли на полпути. Если мы больше не увидимся, почему же каждый шаг полон нерешительности? Лишь из страха, что нашей любви недостаточно, чтобы потрясти небеса и землю, И целой жизни кажется мало. (Мужской вокал): Смотрю на море цветов, усыпанное звездами, Я стою на этом берегу, окутанный воспоминаниями. Руки, что не могут коснуться друг друга, сплетаются лишь в отражении. (Вместе): Руки, что не могут коснуться друг друга, сплетаются лишь в отражении.