לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה.
זמני כניסת ויצאת השבת קודש במוסקבה הבירה ובעוד 29 ערים מרכזיות ברוסיה: פרשת פנחס
והשבוע, הניגון ברקע "ניגון לשבת ויום טוב", המופיע בספר ניגונים במספר 78. ביצוע ווקאלי לימי בין המצרים, ע"י חברי מקהלת 'קאפעליע'
«Пойдемте навстречу Шаббату, ибо он — источник благословения».
Время зажигания свечей и исхода святого Шаббата в столице, Москве, и еще в 29 крупных городах России: глава «Пинхас».
На этой неделе фоном звучит «Нигун на Шаббат и Йом Тов», который значится в книге «Сефер а-Нигуним» под номером 78. Вокальное исполнение специально для дней «Бейн а-Мецарим» от участников хора «Капелия».
טקס הנחת אבן הפינה למקווה טהרה בעיר נאבערעזשניע טשעלני בראשות אורח הכבוד מורנו הרב הראשי שליט"א, רבה של קאזאן ורפובליקת טטרסטן, הרב יצחק גורליק המארח רב העיר נאבערעזשניע טשעלני, השליח הרב חיים דוד פאייר, ובראשם ראש העיר מר נייל מגדייב, נשיא קונגרס יהודי רוסיה מר יעקב גנציס ועוד נכבדים
Церемония закладки первого камня новой миквы в городе Набережные Челны при участии почетного гостя раввина Лазара, раввина Казани и Республики Татарстан р. Ицхака Горелика, хозяина мероприятия — раввина города и посланника р. Хаима-Давида Пайера, а также мэра города г-на Наиля Магдеева, президента Российского еврейского конгресса г-на Якова Генциса и других почетных гостей.
מעמד תחילת כתיבת ספר תורה חדש עבור הקהילה היהודית בעיר נאבערעזשניע טשעלני
Церемония начала написания нового свитка Торы для еврейской общины города Набережные Челны
המארח, רב העיר נאבערעזשניע טשעלני, השליח הרב חיים דוד פאייר, קובע את מזוזת היכל בית הכנסת המפואר
Хозяин мероприятия, раввин города Набережные Челны и посланник р. Хаим-Давид Пайер, устанавливает мезузу на входе в зал великолепной синагоги.
אורח הכבוד מורנו הרב הראשי שליט”א קובע את מזוזת המרכז היהודי ובית הכנסת המפואר בנאבערעזשניע טשעלני
Почетный гость Раввин Лазар устанавливает мезузу еврейского центра и великолепной синагоги в Набережных Челнах
המארח, רב העיר נאבערעזשניע טשעלני, השליח הרב חיים דוד פאייר, נושא דברים נרגשים לרגל חגיגת חנוכת הבית ופתיחת המרכז היהודי ובית הכנסת המפואר.
Хозяин мероприятия, раввин города Набережные Челны и посланник р. Хаим-Давид Пайер, произносит трогательную речь в честь торжественного открытия нового еврейского центра и великолепной синагоги.
מדהים: ביום בו מציינים את תחילת שנת המאה לגאולת הרבי הריי"צ נ"ע, התזמורת הפילהרמונית של הרפובליקה המוסלמית בטטרסטן ניגנה את "ניגון חג הגאולה" של י"ב בתמוז.
המנצח, מר לרמנט מנכבדי הקהילה, הזמין את מורנו הרב הראשי שליט"א יחד עם שאר הרבנים לשורר את הניגון בליווי כלי הזמר – מחזה שריגש עמוקות את ראש העיר ואת כלל המשתתפים הרבים בחגיגת חנוכת בית הכנסת המפואר במרכז העיר נאבערעזשניע טשעלני.
Поразительно: в день начала сотого года со дня освобождения Ребе Раяца, филармонический оркестр мусульманской республики Татарстан исполнил нигун Праздника Освобождения 12 Тамуза.
Дирижер, один из уважаемых членов общины г-н Лермант, пригласил раввина Лазара и других раввинов исполнить этот нигун под аккомпанемент оркестра. Это зрелище до глубины души растрогало мэра и всех многочисленных гостей на торжественном открытии великолепной синагоги в самом центре Набережных Челнов.
דברי רבה של קאזאן ורפובליקת טטרסטן, הרב יצחק גורליק, בחגיגת חנוכת הבית ופתיחת המרכז היהודי ובית הכנסת המפואר בעיר נאבערעזשניע טשעלני.
Выступление раввина Казани и Республики Татарстан р. Ицхака Горелика на торжестве в честь открытия нового еврейского центра и великолепной синагоги в Набережных Челнах.
ראיונות לכלי תקשורת, המסקרים את האירוע הגדול וההיסטורי בעיר נאבערעזשניע טשעלני, ברפובליקה המוסלמית טטרסטן
Интервью для СМИ, освещающих грандиозное историческое событие в городе Набережные Челны (мусульманская республика Татарстан).
ראשי הקהילה היהודית של נאבערעזשניע טשעלני, בפגישה עם מורנו הרב הראשי שליט”א, רב העיר השליח הרב חיים דוד פאייר, יו״ר אור אבנר הרב דוד מונדשיין, רבה של טטרסטן הרב יצחק גורליק והשליח בקזחסטן הרב שבח זלטופלסקי.
Руководители еврейской общины Набережных Челнов на встрече с раввином Лазаром, раввином города и посланником р. Хаимом-Давидом Файером, председателем фонда «Ор Авнер» р. Давидом Мондшайном, раввином Татарстана р. Ицхаком Гореликом и посланником в Казахстане р. Шевахом Златопольским
לִקְרַאת שַׁבָּת לְכוּ וְנֵלְכָה כִּי הִיא מְקוֹר הַבְּרָכָה.
זמני כניסת ויצאת השבת קודש במוסקבה הבירה ובעוד 29 ערים מרכזיות ברוסיה: פרשת חוקת-בלק
והשבוע לרגל חג הגאולה י"ב תמוז, הניגון ברקע "נייעט נייעט ניקאווא" בתרגום ליידיש, הניגון הושר אצל הרבי פעמים רבות, ובמיוחד בהתוועדויות י"ב-י"ג תמוז, הרבי כינה את הניגון 'ההמנון של יהודי רוסיה'. בביצוע מקהלת לחיים
«Навстречу Шаббату пойдемте, ведь он — источник благословения!»
Время наступления и исхода святого Шаббата в столице, Москве, и еще в 29 крупных городах России. Недельная глава: «Хукат-Балак».
На этой неделе, в честь Праздника Освобождения 12 Тамуза, фоном звучит нигун «Ньет, ньет никаво» в переводе на идиш. Эту мелодию часто пели у Ребе, особенно на фарбренгенах 12-13 Тамуза, и Ребе называл ее «Гимном евреев России». Исполняет хор «Лехаим».
שמחת חתונת החתן זלמי רטנר, עב״ג הכלה חנה למשפחת ווינשטיין מקאזאן
Свадебное торжество жениха Залми Ратнера и невесты Ханы Вайнштейн из Казани
שיפוצים והרחבה במתחם הישיבה גדולה סופרינא, לקראת שנת הלימודים הבאה עלינו לטובה, והגדלת מספר התלמידים.
В комплексе иешивы гдола в Софрино полным ходом идут ремонт и расширение помещений в преддверии нового учебного года и ожидаемого увеличения числа студентов.
קבוצת תלמידים נבחרים בבית הספר ״מיר אינטלקט״, זכו לטיול בגיאורגיה, בליווי אב בית הספר השליח הרב דוד אוסאדצ’י.
התלמידים קידשו שם שמים, בהופעתם היהודית, תפילות ולימוד תוך כדי הטיול הארוך
Группа лучших учеников школы «Мир Интеллекта» удостоилась поездки в Грузию в сопровождении раввина школы, шлиаха Довида Осадчего, при поддержке «Фонда 770 Россия».
Ученики освятили Имя Небес своим еврейским обликом, молитвами и учёбой на протяжении всей долгой поездки.
מזכיר הרבנות הראשית לרוסיה, השליח הרב זלמן שמעון הכהן דערען, מקריא את איגרת הברכה מאת מורנו הרב הראשי שליט"א בפני חתני המבצע, בעיצומו של מעמד הסיום המרגש של מבצע הלימוד בעל-פה בתלמוד תורה "חדר מנחם".
Секретарь Главного раввината России, посланник р. Залман Шимон а-Коэн Дерен, зачитывает поздравительное послание от Раввина Лазара перед отличниками акции по изучению текстов наизусть. Событие происходит в самый разгар волнующей церемонии завершения этого проекта в хедере «Менахем».
יתְרוֹן הָאוֹר מִן הַחֹשֶׁךְ: תפילות ולימוד בבית הכנסת המרכזי, הנתון בהפסקת חשמל.
Преимущество света из тьмы: молитвы и изучение Торы в Центральной синагоге, несмотря на отключение электричества.
מנהל האוניברסיטה היהודית, השליח הרב אליהו ריס, משגר איחולים לבביים לעוקבי סוכנות החדשות היהודית ברוסיה, "מבשר טוב מוסקבה". הברכות נמסרות היישר מעיצומה של שמחת חתונתם של בוגרי מוסדות החינוך בעיר – החתן ר' דוד שילצקי והכלה מרת בתיה.
Директор Еврейского университета, посланник Р. Элиягу Рисс, передает сердечные поздравления подписчикам российского еврейского новостного агентства «Мевасер тов Москва». Эти слова звучат прямо с радостного свадебного торжества выпускников местных учебных заведений — жениха Р. Давида Шилецки и невесты Батьи.
הכנות אחרונות למעמד הסיום של מבצע לימוד בעל פה בתלמוד תורה 'חדר מנחם', בארגון המחנך הרב ישעי' דובער גרוס, שיערך הערב באולם האירועים במרכז היהודי 'מארינה רושצ'ה'.
Завершаются последние приготовления к торжественному финалу акции по заучиванию наизусть в талмуд-торе «Хедер Менахем», организованной преподавателем Р. Ишаей Довбером Гроссом. Мероприятие состоится сегодня вечером в зале торжеств Еврейского центра «Марьина роща».
הכנסת ספר תורה בקהילת ״גאולה״, בארגון רב הקהילה השליח הרב אברהם איליאגוייב, מנהל הקהילה ר׳ זבולון יעקובוב, ראש הקהילה מר נחשון נחשונוב ור׳ צבי רבייב, בהשתתפות ידידים ובני הקהילה.
В общине «Геула» состоялось радостное событие — внесение Свитка Торы. Праздник был организован раввином общины и посланником р. Авраамом Ильягуевым, директором общины р. Звулуном Якобовым, главой общины г-ном Нахшоном Нахшоновым и р. Цви Рабаевым. Торжество прошло при активном участии прихожан и многочисленных друзей общины.
תלמידי שיעור ג' ישיבה קטנה 'תומכי תמימים - מוסקבה' השתתפו בשבת באוניברסיטה היהודית, לכבוד ג' תמוז, בהזמנת רב האוניברסיטה הרב דובער גאלדבערג, התוודעו הרב מנחם מענדל ווילענסקי ומשפיע הישיבה קטנה הרב חנן טייכטל
Ученики 3-го курса («шиур гимел») иешивы-ктана «Томхей Тмимим — Москва» провели Шаббат в Еврейском университете в честь 3 Тамуза.
По приглашению раввина университета Р. Довбера Гольдберга, фарбренген для них провели Р. Менахем-Мендл Виленский и машпия иешивы-ктана Р. Ханан Тайхтель.